[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero Area\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbhome\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsection-id\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb178deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(13,14,29,0.65) 52%|gcid-primary-color 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/travelguardian.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/complaint-policy.webp\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb280px||135px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb180px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbposition: absolute;|| content: %22%22;|| background: #392d6a8a;|| width: 200px;|| height: 5000px;|| top: -374px;|| right: -353px;|| transform: rotate(335deg);\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbposition: absolute;|| content: %22%22;|| background: #392d6a8a;|| width: 300px;|| height: 5000px;|| top: -374px;|| right: -753px;|| transform: rotate(335deg);\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.hero-title .et_pb_blurb_description {|| max-width: 600px;||}\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-primary-color%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}\u00a0\u00bb custom_css_before_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_before_phone=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb custom_css_after_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_after_phone=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb custom_css_before_tablet=\u00a0\u00bbposition: absolute;|| content: %22%22;|| background: #392d6a8a;|| width: 200px;|| height: 5000px;|| top: -374px;|| right: -353px;|| transform: rotate(335deg);\u00a0\u00bb custom_css_after_tablet=\u00a0\u00bbposition: absolute;|| content: %22%22;|| background: #392d6a8a;|| width: 300px;|| height: 5000px;|| top: -374px;|| right: -753px;|| transform: rotate(335deg);\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||flex-direction:column;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay:flex;||flex-direction:column;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb42px|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb42px|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bborder:2″ custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bborder:2″][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbhero-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bbRed Hat Display|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbInter||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#e2e2e2″ body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb160%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-bottom:32px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb42px|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb42px|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bborder:2″ custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bborder:2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5″ custom_padding=\u00a0\u00bb110px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0A0F0D\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRed Hat Display||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb43px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRed Hat Display||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0A0F0D\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb5px|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
L’utilisation de ce site Web est r\u00e9gie par les conditions suivantes, qui peuvent \u00eatre modifi\u00e9es sans pr\u00e9avis. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser ce site. <\/strong><\/p>\n Licence et utilisation limit\u00e9es<\/strong><\/p>\n Travel Guardian Insurance Limited<\/strong> (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) vous accorde une licence limit\u00e9e vous permettant d’afficher le contenu de ce site sur votre ordinateur et d’imprimer, de t\u00e9l\u00e9charger et d’utiliser le mat\u00e9riel de ce site uniquement \u00e0 des fins personnelles ou \u00e9ducatives et pour faire des affaires avec la Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 condition que le contenu du site ne soit pas modifi\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit et que tous les droits d’auteur et autres avis soient maintenus. Vous vous engagez \u00e0 ne pas tenter ou permettre \u00e0 d’autres, directement ou indirectement, de perturber, d’entraver ou d’interf\u00e9rer avec ce site ou son contenu, ou de les alt\u00e9rer ou de les modifier. Vous acceptez de ne pas collecter ou tenter de collecter, directement ou indirectement, des informations sur d’autres personnes, y compris des mots de passe, des informations sur les comptes ou d’autres informations, et de ne pas permettre \u00e0 d’autres personnes de le faire. Pour utiliser ce site, vous devez avoir atteint l’\u00e2ge minimum prescrit dans la juridiction dans laquelle vous r\u00e9sidez pour contracter les produits et services. <\/p>\n Ce site est destin\u00e9 \u00e0 des fins d’information g\u00e9n\u00e9rale uniquement et n’est pas destin\u00e9 \u00e0 vous fournir des conseils personnalis\u00e9s en mati\u00e8re de finance, d’assurance, de droit, de comptabilit\u00e9, de fiscalit\u00e9 ou d’autres conseils professionnels. Vous ne devez pas vous fier \u00e0 ce site comme substitut \u00e0 une recherche ind\u00e9pendante ou \u00e0 un conseil personnel d’un conseiller en s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re de la Soci\u00e9t\u00e9 ou de tout autre conseiller professionnel appropri\u00e9. <\/p>\n Rien sur ce site ne constitue une offre d’achat ou de vente de produits ou de services de la Corporation, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou de ses fournisseurs. Tous les produits et services sont soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales des contrats applicables. Les produits et services de la Corporation et ceux de tiers auxquels il peut \u00eatre fait r\u00e9f\u00e9rence sur ce site ne sont disponibles que dans les juridictions o\u00f9 ils peuvent \u00eatre l\u00e9galement propos\u00e9s \u00e0 la vente au Canada. Les soci\u00e9t\u00e9s ne peuvent solliciter la vente que de produits et services financiers pour lesquels elles ont obtenu une licence en bonne et due forme dans la juridiction o\u00f9 la vente a lieu. L’utilisation et le contenu de ce site, ainsi que les conditions qu’il contient, sont r\u00e9gis par la l\u00e9gislation de la province dans laquelle la Soci\u00e9t\u00e9 exerce ses activit\u00e9s et vous acceptez de vous en remettre \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux de cette province. <\/p>\n Vie priv\u00e9e et confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n Vous reconnaissez que la Corporation recueille et utilise des informations personnelles dans le but de fournir les services contenus sur ce site. La Corporation s’engage \u00e0 respecter la vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 des informations conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. La Soci\u00e9t\u00e9 a mis en place et continuera \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures de protection appropri\u00e9es pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des informations personnelles. Toutefois, vous reconnaissez et confirmez qu’Internet n’est pas un moyen de communication s\u00fbr o\u00f9 la protection de la vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 peuvent \u00eatre garanties et qu’il n’est pas possible, \u00e0 l’heure actuelle, d’assurer une s\u00e9curit\u00e9 et une confidentialit\u00e9 totales des transmissions \u00e0 destination et en provenance de ce site sur Internet. La confidentialit\u00e9 de votre utilisation du site ne peut \u00eatre garantie et vous reconnaissez que votre utilisation du site (y compris les informations que vous transmettez au site) peut faire l’objet d’un acc\u00e8s ou d’une manipulation par des tiers ou d’une divulgation \u00e0 ces derniers. Sans limiter la port\u00e9e de toute autre clause de non-responsabilit\u00e9 contenue dans le pr\u00e9sent document, la Soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue responsable des dommages que vous ou toute autre personne pourriez subir en raison d’une telle violation de la vie priv\u00e9e, de la confidentialit\u00e9 ou de la s\u00e9curit\u00e9. Si un nom d’utilisateur et un mot de passe vous sont fournis pour acc\u00e9der \u00e0 une partie quelconque de ce site, vous acceptez d’\u00eatre responsable de toutes les utilisations de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe, y compris les utilisations non autoris\u00e9es sans votre consentement, et vous reconnaissez que la Soci\u00e9t\u00e9 n’est pas tenue de confirmer l’identit\u00e9 ou l’autorit\u00e9 r\u00e9elle d’un utilisateur. Les instructions fournies sous ce nom d’utilisateur et ce mot de passe constituent une autorisation suffisante pour la Soci\u00e9t\u00e9 d’ex\u00e9cuter toutes les transactions qui en d\u00e9coulent. Vous acceptez d’informer imm\u00e9diatement la Soci\u00e9t\u00e9 si la confidentialit\u00e9 de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe est compromise. <\/p>\n S\u00e9curit\u00e9 du courrier \u00e9lectronique<\/strong><\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9 des communications par courrier \u00e9lectronique ne peut \u00eatre garantie \u00e0 l’heure actuelle. Toute personne souhaitant communiquer ou envoyer des informations de nature priv\u00e9e ou confidentielle \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 est encourag\u00e9e \u00e0 le faire par d’autres moyens. <\/p>\n Informations mobiles<\/strong><\/p>\n Aucune information mobile ne sera communiqu\u00e9e \u00e0 des tiers\/affili\u00e9s \u00e0 des fins de marketing\/promotion. Toutes les autres cat\u00e9gories excluent les donn\u00e9es et le consentement de l’exp\u00e9diteur de la messagerie textuelle ; ces informations ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers. <\/p>\n Droit d’auteur<\/strong><\/p>\n Ce site a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9. Le contenu de ce site est la propri\u00e9t\u00e9 de la Corporation et des tiers dont les informations ou le mat\u00e9riel sont contenus sur le site. Toutes les informations et tous les documents contenus dans ce site sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada et d’autres pays. Sous r\u00e9serve de la licence limit\u00e9e d’utilisation du site d\u00e9crite ci-dessus, nul ne peut copier, redistribuer, reproduire ou republier sous quelque forme que ce soit, ou \u00e9tablir un lien avec le site ou son contenu de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris au moyen d’hyperliens ou d’encadrements, \u00e0 moins d’avoir obtenu le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la Corporation. Toute violation des droits de la Corporation peut donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires appropri\u00e9es. <\/p>\n Marques d\u00e9pos\u00e9es<\/strong><\/p>\n La Corporation est propri\u00e9taire ou a obtenu le droit d’utiliser par licence ou autrement les marques utilis\u00e9es sur ou en relation avec les biens et services fournis. Les marques sont prot\u00e9g\u00e9es par les lois canadiennes et \u00e9trang\u00e8res sur les marques. Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s. L’affichage des marques sur ce site ne doit en aucun cas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une licence implicite d’utilisation de ces marques. <\/p>\n Clause de non-responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\n\n